1
0:0:6,376 --> 0:0:8,312
اه، هل يمكن أن تعطينا
ثانية؟

2
0:0:8,379 --> 0:0:10,147
يجب أن يكون لدى السكيترز
تم تغيير التردد

3
0:0:10,214 --> 0:0:12,449
أنهم يستخدمون
للاتصالات مرة أخرى.

4
0:0:12,516 --> 0:0:14,318
عندما نجد الإشارة الصحيحة،
مع أي حظ،

5
0:0:14,385 --> 0:0:16,453
يجب أن نكون قادرين على التوقف
السكيترز والميكانيكيون,

6
0:0:16,520 --> 0:0:17,888
حسنًا،
الحق في مساراتهم.

7
0:0:17,955 --> 0:0:20,90
يا.
أنا سعيد لأنك هنا.

8
0:0:20,157 --> 0:0:22,326
بن يقول ذلك متى
يسمع الإشارة، إنه مؤلم.

9
0:0:22,393 --> 0:0:23,994
بعد كل شيء
لقد مر،

10
0:0:24,61 --> 0:0:25,495
لا أريد أن أفعل ذلك
أي أسوأ من ذلك.

11
0:0:25,562 --> 0:0:28,432
أتمنى أن أخبرك
ما هي التأثيرات التي قد تكون،

12
0:0:28,499 --> 0:0:30,295
لكننا كذلك
في منطقة جديدة.

13
0:0:30,362 --> 0:0:32,437
يبدو كما تعتقد
فكرة سكوت للتشويش
قد تنجح بالفعل.

14
0:0:32,504 --> 0:0:34,137
حسنًا، إنه متفائل.

15
0:0:34,204 --> 0:0:37,74
يبدو أن السلام عليك يا مريم
ترتيب اليوم.

16
0:0:37,141 --> 0:0:40,344
تحديد مواقع السلاح
والمتاريس

17
0:0:40,411 --> 0:0:42,313
والقادمة
مع خطة الإخلاء --

18
0:0:42,380 --> 0:0:46,11
إنها طريق طويل
من قاعة المحاضرات.

19
0:0:46,78 --> 0:0:49,453
توم، أعلم أنك قلق
بخصوص هال، لكنه ذكي.

20
0:0:49,520 --> 0:0:52,189
إذا كانت مهمة ويفر ليست صحيحة،
سوف يتراجع.

21
0:0:52,256 --> 0:0:54,457
أوه، عمره 16 عامًا وهو يتألم
ويريد الانتقام.

22
0:0:54,524 --> 0:0:56,360
سوف يرى هذا من خلاله،
إذا كان يستطيع.

23
0:0:56,427 --> 0:0:58,463
كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟

24
0:0:58,530 --> 0:0:59,663
لأنني سأفعل ذلك.

25
0:0:59,730 --> 0:1:1,265
[تنهدات]

26
0:1:1,332 --> 0:1:3,200
لا، إذا ويفر
يلتزم بالجدول الزمني لبورتر،

27
0:1:3,267 --> 0:1:4,602
سوف يدخلون
فقط بعد حلول الظلام.

28
0:1:4,669 --> 0:1:6,36
هذه ثماني ساعات.

29
0:1:6,103 --> 0:1:7,439
أريد فقط أن
احصل على هذا اليوم.

30
0:1:7,506 --> 0:1:9,106
أوه، من أجل الحب--

31
0:1:9,173 --> 0:1:11,208
المولد
يجب أن يكون قد نفد الغاز.

32
0:1:11,275 --> 0:1:13,10
لقد أخبرت هؤلاء الأطفال
في حوض السباحة

33
0:1:13,77 --> 0:1:14,377
للتأكد
لقد كان ممتلئًا.

34
0:1:14,444 --> 0:1:16,13
أعتقد أن هناك علبة احتياطية
في غرفة المتجر.

35
0:1:16,80 --> 0:1:17,376
بن، أنت تريد ذلك
أعطني يد المساعدة؟

36
0:1:17,443 --> 0:1:20,80
نعم بالتأكيد.

37
0:1:22,586 --> 0:1:24,188
أنا-سأعود إلى الوراء
إلى العيادة،

38
0:1:24,255 --> 0:1:25,389
إلا إذا كنت في حاجة لي.

39
0:1:25,456 --> 0:1:27,124
لا، لا.
أنا بخير. أنا بخير.

40
0:1:27,191 --> 0:1:29,28
شكرًا.

41
0:1:43,307 --> 0:1:44,609
لن أفعل ذلك
تتيح لك أن تؤذيهم.

42
0:2:6,330 --> 0:2:8,265
قف. قف، قف،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

43
0:2:8,332 --> 0:2:10,267
تريد أن تأخذ الأمر بسهولة
مع المطبات، يا رجل؟

44
0:2:10,334 --> 0:2:12,3
أعني أننا لا ننقل
 المراتب مرة أخرى هنا.

45
0:2:12,70 --> 0:2:15,538
نحن لا ننقل نيترو
عبر جبال الأنديز أيضًا.

46
0:2:15,605 --> 0:2:20,9
"أجور الخوف."
لم أر ذلك؟ فيلم عظيم.

47
0:2:20,76 --> 0:2:22,246
على أية حال، سيستغرق الأمر بعض الوقت
أكثر من مجرد عدد قليل من الحفر

48
0:2:22,313 --> 0:2:23,746
لإيقاف هذه الطفرة.

49
0:2:23,813 --> 0:2:26,617
انظر، أنا لست قلقا بشأن ذلك
قنابل الأنفو، حسنًا، أيها العبقري؟

50
0:2:26,684 --> 0:2:29,252
أنا قلقة بشأن...
ذلك.

51
0:2:29,319 --> 0:2:30,454
لا ينبغي أن يتم تحميل لعبة RPG
عد هنا معنا.

52
0:2:30,521 --> 0:2:32,257
توقف عن عصر يديك،
هل ستفعل؟

53
0:2:32,324 --> 0:2:33,458
السلامة قيد التشغيل.

54
0:2:33,525 --> 0:2:35,494
أظن.

55
0:2:37,362 --> 0:2:38,462
[انقر]

56
0:2:38,529 --> 0:2:40,97
هل أنت جاد؟
[ يضحك ]

57
0:2:40,164 --> 0:2:41,298
بوم!

58
0:2:41,365 --> 0:2:42,801
أنت مجنون يا رجل،
هل تعلم ذلك؟

59
0:2:49,107 --> 0:2:50,708
ويفر: حسنًا!

60
0:2:50,775 --> 0:2:53,444
حسنًا، هناك.
قف!

61
0:2:53,511 --> 0:2:55,746
دعنا نذهب!

62
0:2:55,813 --> 0:2:57,381
تحقق من التقاطع!

63
0:2:57,448 --> 0:3:0,385
قم بالقيادة بنقرتين وانظر
إذا كانت الطرق خالية!

64
0:3:0,452 --> 0:3:2,287
نعم يا سيدي.

65
0:3:4,155 --> 0:3:5,622
لقد كنا محظوظين حتى الآن.

66
0:3:5,689 --> 0:3:9,92
حتى الآن اليوم
أو حتى الآن هذا العام؟

67
0:3:9,159 --> 0:3:10,493
اليوم.

68
0:3:10,560 --> 0:3:12,396
يجب على السكيترز التركيز
قواتهم

69
0:3:12,463 --> 0:3:14,366
على الطرق السريعة الرئيسية،
ولكن هذا يمكن أن يتغير.

70
0:3:22,372 --> 0:3:24,574
كم فعل والدك
اخبرك؟

71
0:3:24,641 --> 0:3:27,177
ليس هناك الكثير
من الأسرار بيننا.

72
0:3:27,244 --> 0:3:29,348
وأنت لا تزال
هل تولى المهمة؟

73
0:3:31,382 --> 0:3:33,83
قال لك استقال
تناول الحبوب.

74
0:3:33,150 --> 0:3:34,719
كان ذلك
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

75
0:3:36,755 --> 0:3:39,690
لا أزال أتساءل
لماذا جئت.

76
0:3:39,757 --> 0:3:42,426
هل أنا؟

77
0:3:42,493 --> 0:3:44,494
أنا فقط أتذكر
والدي يقول لي

78
0:3:44,561 --> 0:3:47,164
عن اليوم
بعد قصف بيرل هاربور،

79
0:3:47,231 --> 0:3:50,134
كيف الآلاف من الرجال،
بعضهم في عمر صغير مثلي،

80
0:3:50,201 --> 0:3:52,537
جاء الفيضان إلى
مكاتب التوظيف.

81
0:3:52,604 --> 0:3:54,305
لم يكن هناك أي طريقة على الإطلاق

82
0:3:54,372 --> 0:3:55,706
لقد عرفوا كم من الوقت
تلك الحرب سوف تستمر

83
0:3:55,773 --> 0:3:57,307
أو مدى صعوبة الأمر،

84
0:3:57,374 --> 0:4:0,839
لكنهم عرفوا للتو
كان عليهم القتال.

85
0:4:0,906 --> 0:4:3,314
مثل الأب،
مثل الابن، هاه؟

86
0:4:3,381 --> 0:4:5,549
دائما مع
درس التاريخ.

87
0:4:5,616 --> 0:4:7,184
لكنك تعلم
هذا مختلف، أليس كذلك؟

88
0:4:7,251 --> 0:4:8,719
أعداؤنا
ليسوا مثلنا.

89
0:4:8,786 --> 0:4:10,453
إنهم لا يصنعون
نفس الأخطاء التي نرتكبها.

90
0:4:10,520 --> 0:4:12,424
لم يفعلوا ذلك
غاب عن الفوز حتى الآن.

91
0:4:14,626 --> 0:4:17,395
أود أن أقول
لقد فاتتهم واحدة.

92
0:4:17,462 --> 0:4:19,730
[ مراجعة المحركات ]

93
0:4:19,797 --> 0:4:22,633
[ صرير الإطارات ]

94
0:4:22,700 --> 0:4:25,636
كل شيء واضح! دعونا نتحرك.

95
0:4:25,703 --> 0:4:27,772
[ انقلاب المحركات ]

96
0:4:37,648 --> 0:4:39,250
لقد كان يكذب
بجانب الارسال.

97
0:4:39,317 --> 0:4:40,550
شخص ما
قد اقتحمت ذلك.

98
0:4:40,617 --> 0:4:42,186
رأيت الدم
وحصلت على د. زجاج.

99
0:4:42,253 --> 0:4:44,722
لا بأس يا بن.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

100
0:4:44,789 --> 0:4:46,323
سكوت: آآآه! واو!
[تنهدات]

101
0:4:46,390 --> 0:4:48,259
آن:
لا تكن مثل هذا الطفل.

102
0:4:48,326 --> 0:4:51,596
فكرت في عقيدة الطبيب
كان "أولاً، لا ضرر ولا ضرار."

103
0:4:51,663 --> 0:4:54,364
أوه، توم، توم.
سعيد لأنك هنا.

104
0:4:54,431 --> 0:4:57,500
لقد كان ريك،
أليس كذلك؟

105
0:4:57,567 --> 0:4:59,498
إنه على حق.
كيف عرفت؟
هل كان هو؟

106
0:4:59,565 --> 0:5:1,372
أنا...

107
0:5:1,439 --> 0:5:3,207
لقد فعلت ذلك للتو.

108
0:5:3,274 --> 0:5:4,442
كان ريك يتدلى من --
السقف

109
0:5:4,509 --> 0:5:5,677
مثل بعض الخفافيش المجنونة.

110
0:5:5,744 --> 0:5:6,911
لا --
لا تسألني كيف.

111
0:5:6,978 --> 0:5:8,345
ويجب أن يكون لديه
كنت هناك لفترة من الوقت

112
0:5:8,412 --> 0:5:10,213
لأنه يعلم
بالضبط ما يجب اتخاذه

113
0:5:10,280 --> 0:5:11,883
من أجل الضربة القاضية
الارسال.

114
0:5:11,950 --> 0:5:13,351
هل انتهيت بعد؟
لا.

115
0:5:13,418 --> 0:5:15,419
آآآه. واو!

116
0:5:15,486 --> 0:5:17,688
كنا نعلم أن ريك كان مضطربًا،
لكن التخريب؟

117
0:5:17,755 --> 0:5:19,284
مهاجمة سكوت؟

118
0:5:19,351 --> 0:5:22,459
أعتقد أن كل ما فعله الحزام
لن يذهب بعيدا.

119
0:5:22,526 --> 0:5:24,496
حسنًا،
نحن بحاجة للعثور عليه.

120
0:5:31,1 --> 0:5:34,805
ريك؟ ريك، هل أنت هنا؟

121
0:5:34,872 --> 0:5:36,941
كنت أعلم أنك قادم.

122
0:5:37,8 --> 0:5:39,276
لماذا آذيت سكوت؟

123
0:5:39,343 --> 0:5:42,279
للحصول على هذا.
لإيقافه.

124
0:5:42,346 --> 0:5:44,548
لا يا صديقي،
هل تتذكر؟

125
0:5:44,615 --> 0:5:46,817
إنه يحاول ذلك
ابقهم بعيدا.

126
0:5:46,884 --> 0:5:50,921
إذا قمت بإرجاع الجزء،
سوف يسامحونك.

127
0:5:50,988 --> 0:5:53,256
إنهم يعرفون أنك في حيرة من أمرك
بسبب الحزام.

128
0:5:53,323 --> 0:5:55,492
لا بأس يا بن.

129
0:5:55,559 --> 0:5:57,662
أنا أعلم
يمكنك سماعهم أيضًا.

130
0:5:57,729 --> 0:6:0,831
أريدهم
خارج رأسي.

131
0:6:0,898 --> 0:6:3,300
لماذا؟

132
0:6:3,367 --> 0:6:6,837
بن، إنهم أفضل
من البشر.

133
0:6:6,904 --> 0:6:10,475
يمكننا أن نكون جزءا من ذلك.
بن؟

134
0:6:13,744 --> 0:6:15,979
أريد استعادة الحزام،
بن.

135
0:6:16,46 --> 0:6:19,250
ماذا؟

136
0:6:19,317 --> 0:6:21,553
أستطيع أن أقول أنك تريد ذلك،
أيضا.

137
0:6:23,688 --> 0:6:27,858
تعال معي.
سوف نجدهم.

138
0:6:27,925 --> 0:6:31,563
سوف نجدهم معا.

139
0:6:33,598 --> 0:6:34,965
يساعد!

140
0:6:35,32 --> 0:6:36,600
يساعد!
لا بأس يا بن.
سأجدهم.

141
0:6:36,667 --> 0:6:38,302
احصل على والدي!
وسأفعل
إعادتهم.

142
0:6:38,369 --> 0:6:41,740
الرجل: أهلاً، أين توم؟!
شخص ما يحصل على توم!

143
0:6:44,541 --> 0:6:46,711
بن : سوف يفعل
تحذير السكيترز!

144
0:6:46,778 --> 0:6:48,378
لا تدع له الابتعاد!

145
0:6:48,445 --> 0:6:50,749
سوف يحذر السكيترز!
أوقفه! أوقفه!

146
0:6:55,620 --> 0:6:56,721
ريك!

147
0:6:56,788 --> 0:6:58,490
ريك!

148
0:7:4,61 --> 0:7:6,530
رفوف معطف لعنة
سوف تتخلى عنا!

149
0:7:6,597 --> 0:7:7,933
عقد النار الخاص بك!
عقد النار الخاص بك!

150
0:7:9,367 --> 0:7:10,602
لا تطلق النار!

151
0:7:11,468 --> 0:7:14,704
لا تفعل ذلك أبدًا
ارفع البندقية إلى ابني!

152
0:7:14,771 --> 0:7:17,569
الكائنات الفضائية تكتشف أننا هنا،
نحن ميتون.

153
0:7:17,636 --> 0:7:20,644
لماذا لا تقوم بحفظ الذخيرة الخاصة بك
لهم وليس لهؤلاء الأطفال؟!

154
0:7:20,711 --> 0:7:22,479
كنت فقط أحاول...
أعرف، أعرف.

155
0:7:22,546 --> 0:7:24,681
هؤلاء الناس،
إنهم خائفون فقط.

156
0:7:24,748 --> 0:7:26,417
أريدك أن تعود
بالداخل وابحث عن د. زجاج
والبقاء معها، حسنا؟

157
0:7:26,484 --> 0:7:28,886
هل تلاحق ريك؟
نعم.

158
0:7:28,953 --> 0:7:31,790
سأحاول إعادته.
هل حصلت على هذا؟

159
0:7:33,558 --> 0:7:35,60
فقط تأكد
لقد عدت.

160
0:7:38,95 --> 0:7:41,599
[ نداءات الحيوانات ]

161
0:7:41,666 --> 0:7:43,635
[ نداء الطيور ]

162
0:7:53,645 --> 0:7:57,447
ريك.

163
0:7:57,514 --> 0:7:59,49
لقد كنا
أحاول سماعك،

164
0:7:59,116 --> 0:8:0,918
ولكن لقد كان
صعب حقا.

165
0:8:0,985 --> 0:8:2,786
أنا أعرف.

166
0:8:2,853 --> 0:8:4,922
إنه السبب
لقد أزالوا الحزام.

167
0:8:4,989 --> 0:8:7,57
نحن نعلم. إنه أمر فظيع!

168
0:8:7,124 --> 0:8:9,128
إنهم فقط لا يفهمون،
هل يفعلون ذلك؟

169
0:8:10,861 --> 0:8:15,99
أريد أن أعود
وكن مثلهم، مثلك.

170
0:8:15,166 --> 0:8:16,801
بالطبع يمكنك القيام بذلك.

171
0:8:16,868 --> 0:8:18,636
ولكن عليك أولاً أن تفعل ذلك
لتخبرنا بكل شيء

172
0:8:18,703 --> 0:8:20,771
عن الناس
لقد كنت مع.

173
0:8:20,838 --> 0:8:22,907
تمام.

174
0:8:22,974 --> 0:8:24,643
تمام.

175
0:8:32,67 --> 0:8:34,602
[ زقزقة الطيور ]

176
0:8:47,315 --> 0:8:50,83
ريك: لا، انتظر!

177
0:8:50,150 --> 0:8:55,389
من فضلك، قلت لك كل ما أعرفه!
كل ما أريد فعله هو العودة!

178
0:8:55,456 --> 0:8:57,692
لو سمحت! لو سمحت!

179
0:9:0,294 --> 0:9:4,232
ريك، من الذي تتحدث إليه؟
من هنا؟

180
0:9:4,298 --> 0:9:7,102
هي...لقد تركتني.

181
0:9:7,168 --> 0:9:10,537
لقد تركوني.
من؟

182
0:9:10,604 --> 0:9:13,774
أردت فقط أن أكون معهم،
لكنهم لم يهتموا.

183
0:9:13,840 --> 0:9:17,378
ريك، هل هناك سكيترز؟
بالقرب من هنا؟

184
0:9:17,445 --> 0:9:18,613
أنا لست واحدا منهم.

185
0:9:18,679 --> 0:9:22,383
أنا لست واحدا منكم.

186
0:9:22,449 --> 0:9:26,254
لا أريد ذلك
عش مثل هذا بعد الآن.

187
0:9:26,321 --> 0:9:29,523
تفضل. ولم لا؟
أطلق علي النار.

188
0:9:29,590 --> 0:9:32,393
ماذا؟

189
0:9:32,460 --> 0:9:34,127
أليس هذا هو السبب في أنك --

190
0:9:34,194 --> 0:9:36,531
أليس هذا هو سبب متابعتك لي
هنا، توم، لقتلي؟

191
0:9:36,597 --> 0:9:39,467
لا.
جئت لأخذك إلى المنزل.

192
0:9:39,533 --> 0:9:43,236
[تنهدات]

193
0:9:43,303 --> 0:9:46,168
[ البكاء ]
لكنني أفتقد والدي حقًا.

194
0:9:48,875 --> 0:9:52,146
حسنًا، علينا أن نذهب.

195
0:9:52,213 --> 0:9:54,481
أنا آسف.
لا بأس.

196
0:9:54,548 --> 0:9:56,282
أنت لم تطلب هذا.
لم يطلب أحد هذا.

197
0:9:56,349 --> 0:9:59,720
لا، أنا آسف بشأن --
اعتقدت أنهم أحبوني.

198
0:9:59,786 --> 0:10:2,857
كل ما يريدون
كانت معلومات.

199
0:10:5,226 --> 0:10:7,495
ريك،
ماذا قلت لهم؟

200
0:10:10,231 --> 0:10:11,832
قلت لهم
كل شيء--

201
0:10:11,899 --> 0:10:16,471
المدرسة، ويفر، أنت.

202
0:10:16,537 --> 0:10:19,440
كل شئ.

203
0:10:21,142 --> 0:10:22,309
دعنا نذهب.

204
0:10:25,213 --> 0:10:27,181
[ مراجعة المحركات ]

205
0:10:49,203 --> 0:10:51,233
دائرة لأعلى!

206
0:10:58,411 --> 0:11:2,650
إذا كان الرابع والخامس قد فعلوا ذلك
إلى نقطة التحديد الخاصة بهم،

207
0:11:2,716 --> 0:11:6,554
عدائيهم
كان من المفترض أن نلتقي هنا.

208
0:11:6,620 --> 0:11:9,356
علينا أن نفترض
لقد تم إخراجهم.

209
0:11:11,792 --> 0:11:15,329
وهذا يعني أن لدينا خيارين --

210
0:11:15,396 --> 0:11:19,200
التراجع أو الاستمرار.

211
0:11:19,266 --> 0:11:23,170
الآن، أنتم يا رجال تعرفون ما أشعر به.

212
0:11:23,236 --> 0:11:26,207
ولكن على كل واحد منكم القيام بذلك
قرارك الخاص.

213
0:11:31,879 --> 0:11:33,481
أنتوني: أنا موجود.

214
0:11:33,548 --> 0:11:35,516
وكذلك أنا!

215
0:11:35,583 --> 0:11:37,218
[ تذمر الجماهير ]

216
0:11:38,786 --> 0:11:40,622
أنا موجود!
أنا مشترك أيضًا!

217
0:11:42,657 --> 0:11:45,492
تمام.

218
0:11:45,559 --> 0:11:47,428
لقد انفصلنا هنا.

219
0:11:47,494 --> 0:11:52,400
كل من الفرق الأربعة،
أربع رسوم منفصلة --

220
0:11:52,467 --> 0:11:53,934
واحدة لكل ساق
من هذا الشيء اللعين.

221
0:11:54,1 --> 0:11:57,271
الفرقة الأولى – المحطة الشمالية.
نعم يا سيدي.

222
0:11:57,338 --> 0:11:59,173
اثنان - الشرق.
استلمت هذا.

223
0:11:59,240 --> 0:12:0,841
ثلاثة - المحطة الجنوبية.

224
0:12:0,908 --> 0:12:3,911
سأبقى هنا
وخذ المحطة الغربية.

225
0:12:3,978 --> 0:12:6,780
في الساعة 1900،
سأرسل هال وأنطوني

226
0:12:6,847 --> 0:12:8,915
لإعادة التواصل مع الفرق الأخرى.

227
0:12:8,982 --> 0:12:11,618
الجميع في مكانهم،
ننتظر حتى حلول الظلام،

228
0:12:11,685 --> 0:12:14,355
التحرك، تحديد موقع رسومنا.

229
0:12:14,422 --> 0:12:18,459
في تمام الساعة 2100 ساعة،

230
0:12:18,526 --> 0:12:21,728
نحن نشعل تلك الصمامات
واخرج من الجحيم.

231
0:12:21,795 --> 0:12:25,532
يا بابا، قنابلك تلك
كان من الأفضل أن أذهب.

232
0:12:25,599 --> 0:12:28,869
يمكنك الحصول عليها هناك،
سوف ينفجرون.

233
0:12:28,936 --> 0:12:32,873
الجميع سيكون على الأقدام
بعد ذلك.

234
0:12:32,939 --> 0:12:35,609
سيتعين على كل فرقة أن تقوم بها
إنها طريق العودة إلى المدرسة

235
0:12:35,676 --> 0:12:37,979
بأي طريقة يمكنك.

236
0:12:38,46 --> 0:12:39,580
هذا كل شيء.

237
0:12:39,646 --> 0:12:41,282
دعونا نتحرك!

238
0:12:41,349 --> 0:12:43,951
[ انقلاب المحركات ]

239
0:12:58,566 --> 0:12:59,934
هل وجدته؟
نعم.

240
0:13:0,0 --> 0:13:2,664
خذه إلى العيادة.

241
0:13:2,731 --> 0:13:3,838
لا بأس.

242
0:13:3,904 --> 0:13:5,339
توم، ماذا يحدث؟

243
0:13:5,406 --> 0:13:6,774
يجب أن تسمع هذا.
ها أنت ذا.

244
0:13:6,841 --> 0:13:8,503
لقد وجدت الأنبوب.
لقد كان ريك عليه.

245
0:13:8,569 --> 0:13:10,411
سأحتاج منك أن تحصل على
هذا الإرسال وتشغيله

246
0:13:10,478 --> 0:13:11,612
في أقرب وقت ممكن.
تمام.

247
0:13:11,678 --> 0:13:12,846
تعال.

248
0:13:12,913 --> 0:13:14,648
حسنًا، ليس لدينا
الكثير من الوقت،

249
0:13:14,715 --> 0:13:16,317
لذلك أنا فقط
سأضعها.

250
0:13:16,384 --> 0:13:17,685
السكيترز
تعرف أين نحن،

251
0:13:17,751 --> 0:13:19,520
وهناك فرصة جيدة
سوف يهاجمون.

252
0:13:19,586 --> 0:13:20,787
كنا نأمل جميعًا أن نتمكن من الصمود

253
0:13:20,854 --> 0:13:22,456
حتى الفريق الضارب
استعادتها.

254
0:13:22,523 --> 0:13:23,824
هذا أمر محفوف بالمخاطر الآن،

255
0:13:23,891 --> 0:13:25,926
لذلك قررت
لإجلاء المدنيين.

256
0:13:25,993 --> 0:13:28,495
سوف نسير معهم
خارج عبر النفق
خلف القاعة.

257
0:13:28,561 --> 0:13:30,30
بمجرد مرورهم، سيتحركون غربًا،
بعيدا عن المدينة.

258
0:13:30,96 --> 0:13:31,866
إذا كان السكيترز
احصل على الرائحة،

259
0:13:31,932 --> 0:13:34,267
سوف يزحفون
في جميع أنحاء هذه المنطقة.

260
0:13:34,334 --> 0:13:35,669
لن يكون الأمر سهلاً
للالتفاف حولهم.

261
0:13:35,736 --> 0:13:37,671
لهذا السبب
سأبقى في الخلف

262
0:13:37,738 --> 0:13:40,274
مع مجموعة صغيرة
من المتطوعين.

263
0:13:40,340 --> 0:13:42,510
إذا هاجم الأجانب،
سوف نطفئ نيرانهم

264
0:13:42,576 --> 0:13:44,11
اجعلهم يركزون علينا،

265
0:13:44,77 --> 0:13:45,780
ربما تفتح نافذة
لكي يهرب المدنيون.

266
0:13:45,846 --> 0:13:48,949
ولكن كيف سنتوقف؟
السكيترز والميكانيكيون؟

267
0:13:49,16 --> 0:13:51,485
أفضل جنودنا
مع ويفر.

268
0:13:51,552 --> 0:13:53,554
أعرف كيف يبدو الأمر.

269
0:13:53,620 --> 0:13:57,290
ولكن أريدك أن تفكر
حول أين نحن.

270
0:13:57,357 --> 0:13:59,293
معارك ليكسينغتون وكونكورد
تم القتال

271
0:13:59,360 --> 0:14:1,395
ليس بعيدًا عن هنا.

272
0:14:1,462 --> 0:14:2,796
قوة صغيرة من المستعمرين

273
0:14:2,863 --> 0:14:5,633
ضد القوة بأكملها
الإمبراطورية البريطانية.

274
0:14:5,700 --> 0:14:8,303
لم يعطهم أحد
هناك الكثير من الفرص أيضًا.

275
0:14:8,369 --> 0:14:10,371
أطلق عليه باتريك هنري ذلك.

276
0:14:10,438 --> 0:14:12,506
"المعركة ليست كذلك
إلى الأقوياء وحدهم.

277
0:14:12,572 --> 0:14:15,9
إنه لليقظة،
النشط والشجاع."

278
0:14:15,75 --> 0:14:17,812
ميليشيا صغيرة ومنضبطة
لا يمكن الصمود فقط

279
0:14:17,878 --> 0:14:20,681
ضد قوة أكبر
لكن قم بإعادتها

280
0:14:20,748 --> 0:14:25,686
لأنهم يقاتلون من أجل
ما ينتمي إليهم حقًا.

281
0:14:25,753 --> 0:14:29,390
هذا هو منزلنا، عالمنا.

282
0:14:29,456 --> 0:14:31,526
لذا تذكر أنهم إذا جاءوا.

283
0:14:33,494 --> 0:14:36,30
لذلك دعونا نفعل هذا.

284
0:14:58,144 --> 0:15:0,78
أنتوني: الآلات الميكانيكية تنتقل إلى
الموقع حول الهيكل!

285
0:15:0,145 --> 0:15:1,246
ماذا عن
الفرق الأخرى؟

286
0:15:1,313 --> 0:15:2,882
لا يمكننا أن نقترب من ذلك.

287
0:15:2,949 --> 0:15:5,518
لقد رأينا الدخان قادمًا من
إحدى النقاط المحددة.

288
0:15:5,585 --> 0:15:6,919
يبدو وكأنه هجوم.

289
0:15:6,986 --> 0:15:8,921
نحن لا نفكر
الفرق الأخرى فعلت ذلك.

290
0:15:8,988 --> 0:15:10,923
والطريقة التي تلك الميكانيكية
كانوا يتحركون،

291
0:15:10,990 --> 0:15:12,954
عليك أن تعرف
إنهم جاهزون لنا.

292
0:15:18,297 --> 0:15:22,401
هال، احصل على دراجتك.
أنت عائد إلى المدرسة.

293
0:15:22,468 --> 0:15:24,70
مع بقيتكم،
أليس كذلك؟

294
0:15:24,137 --> 0:15:26,373
لا أعرف عن الباقي
منا، ولكن أنا باق هنا.

295
0:15:26,440 --> 0:15:29,508
مستحيل.

296
0:15:29,575 --> 0:15:31,572
أنظر، لقد وصلت إلى هذا الحد،
ومهما كانت الخطوة التالية،

297
0:15:31,639 --> 0:15:32,945
سأرى هذا من خلال.

298
0:15:33,12 --> 0:15:34,413
الخطوة التالية
هو لك أن تتراجع.

299
0:15:34,480 --> 0:15:36,281
عد وأخبر توم
لقد كان على حق --

300
0:15:36,348 --> 0:15:38,417
لقد اختفى الرابع والخامس.

301
0:15:38,484 --> 0:15:40,18
المدنيون بحاجة إلى الإخلاء.

302
0:15:40,85 --> 0:15:42,121
إذا كنت لا تزال مستمرة
بالنسبة للهيكل،

303
0:15:42,188 --> 0:15:43,889
سوف تحتاج
كل رجل ممكن.

304
0:15:43,956 --> 0:15:45,124
أنت تستمع إلي.

305
0:15:45,191 --> 0:15:47,393
ستكون هناك معارك أخرى
بعد اليوم،

306
0:15:47,460 --> 0:15:49,295
ولكن فقط
إذا كان هؤلاء الناس يعرفون

307
0:15:49,362 --> 0:15:51,230
أن هذه الأشياء
يمكن ضربها،

308
0:15:51,297 --> 0:15:52,965
ويمكن أن يتم ضربهم بشدة.

309
0:15:53,32 --> 0:15:54,266
لذلك اسمحوا لي أن أساعد.

310
0:15:54,333 --> 0:15:58,270
يمكنك المساعدة بالعودة

311
0:15:58,337 --> 0:16:0,405
وأخبر كل من تراه

312
0:16:0,472 --> 0:16:3,75
أن مقاتلي
نفذت الكتلة الثانية هجومًا

313
0:16:3,142 --> 0:16:5,43
ضد الهيكل الفضائي
فوق بوسطن.

314
0:16:5,110 --> 0:16:8,914
أنت تخبرهم
المقاومة سفكت الدماء.

315
0:16:8,981 --> 0:16:13,152
أنت تعطي هؤلاء الناس الأمل،

316
0:16:13,219 --> 0:16:17,289
وبعد ذلك يمكنك قيادة المرحلة التالية
القتال والواحد بعد ذلك.

317
0:16:17,356 --> 0:16:19,559
كابتن، أنت--

318
0:16:19,626 --> 0:16:22,195
هذا أمر يا بني!

319
0:16:28,535 --> 0:16:30,971
احرص.

320
0:16:35,241 --> 0:16:38,311
[ دورات المحرك ]

321
0:16:48,254 --> 0:16:49,489
مرحبًا مات،
لقد كنت أبحث عنك.

322
0:16:49,556 --> 0:16:51,356
عليك أن تبدأ.

323
0:16:51,423 --> 0:16:53,25
لا.
ليس بدونك.

324
0:16:53,92 --> 0:16:54,294
لماذا؟
ماذا جرى؟

325
0:16:55,561 --> 0:16:57,362
أنت لا تزال غاضبًا مني،
أليس كذلك؟

326
0:16:57,429 --> 0:16:59,364
لمساعدة البابا؟

327
0:16:59,431 --> 0:17:1,967
[ يستنشق بعمق ]

328
0:17:2,34 --> 0:17:3,368
لقد كنت غاضبة منك،
نعم،

329
0:17:3,435 --> 0:17:5,505
وأنا آسف
أنه لم تكن لدينا فرصة

330
0:17:5,572 --> 0:17:7,5
للحديث عن ذلك حتى الآن.

331
0:17:7,72 --> 0:17:9,41
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
أعدك.

332
0:17:9,108 --> 0:17:10,542
في الواقع،
من المحتمل أن تفعل ذلك،

333
0:17:10,609 --> 0:17:12,212
وسأتصل بك على الأرجح
عليه، تمامًا مثل الأمس.

334
0:17:14,680 --> 0:17:18,383
أنت تكبر.

335
0:17:18,450 --> 0:17:22,287
ولن يكون الأمر سهلاً
لتتمكن من العثور على مكانك

336
0:17:22,354 --> 0:17:25,57
أو بالنسبة لي أن أعرف
متى تتراجع.

337
0:17:25,124 --> 0:17:26,458
وإذا بدوت غاضبًا،

338
0:17:26,525 --> 0:17:30,530
إنه السبب الوحيد
أنا أهتم بك كثيرا.

339
0:17:30,597 --> 0:17:32,364
تعال.

340
0:17:32,431 --> 0:17:35,634
دكتور. الزجاج يريد الحصول عليه
جميع الأطفال في الخارج أولاً.

341
0:17:35,701 --> 0:17:38,370
أبي، أنت تعرف تلك الرصاصات الميكانيكية
التي صنعناها؟
نعم؟

342
0:17:38,437 --> 0:17:39,972
هل تعتقد أنهم سوف يساعدون؟

343
0:17:40,39 --> 0:17:41,674
نعم، أفعل.

344
0:17:43,310 --> 0:17:44,977
أهلاً.
يا.

345
0:17:45,44 --> 0:17:47,13
دعنا نذهب.

346
0:17:50,817 --> 0:17:52,751
يا.

347
0:17:52,818 --> 0:17:55,587
[لهث] سارة.
شارلوت جميلة جدا.

348
0:17:55,654 --> 0:17:59,91
إنها أكثر من ذلك.
إنها معجزة. شكرًا لك.

349
0:17:59,158 --> 0:18:1,359
بالطبع. ابقَ آمنًا.

350
0:18:1,426 --> 0:18:4,497
حسنًا، الجميع
كن حذرا على الخطوات.

351
0:18:4,564 --> 0:18:6,231
بمجرد وصولك إلى النفق،

352
0:18:6,298 --> 0:18:9,369
ابق قريبًا
واتبع دليلك.

353
0:18:9,436 --> 0:18:12,605
آن! يا.

354
0:18:12,672 --> 0:18:14,106
يمكنني البقاء معك.

355
0:18:14,173 --> 0:18:15,540
أعني أنك لا تعرف
ما الذي سيأتي، و...

356
0:18:15,607 --> 0:18:17,409
يحتاج شخص ما إلى الحذر
لريك.

357
0:18:17,476 --> 0:18:19,578
وأنت لا تعرف أبدًا متى يقوم شخص ما
قد تحتاج إلى طبيب.

358
0:18:19,645 --> 0:18:22,280
سنة من كلية الطب
بالكاد يجعلني طبيبا.

359
0:18:22,347 --> 0:18:25,283
سنة من هذا،
وأنت ذلك وأكثر.

360
0:18:25,350 --> 0:18:28,354
لقد ساعدت
الكثير من الناس، لورد.

361
0:18:28,421 --> 0:18:29,789
أنا بشكل خاص.

362
0:18:32,659 --> 0:18:35,562
ابقَ آمنًا.

363
0:18:35,629 --> 0:18:38,130
أنت أيضاً.

364
0:18:38,197 --> 0:18:40,533
تمام. سوف نلحق بالركب.
أعدك.

365
0:18:40,600 --> 0:18:42,402
تمام.

366
0:18:42,469 --> 0:18:44,304
الوداع.
الوداع.

367
0:18:48,141 --> 0:18:49,741
أنا متفاجئ ريك
تمسكت به.

368
0:18:49,808 --> 0:18:52,211
كان من الممكن أن يكون
من السهل تحطيمها.

369
0:18:52,278 --> 0:18:54,312
ربما لم يكن هناك شيء
لقد ذهبنا بعيدًا كما كنا نظن.

370
0:18:54,379 --> 0:18:56,781
حسنًا، الآن علينا أن نفعل ذلك
اجعلها تعمل أثناء المعركة.

371
0:18:56,848 --> 0:18:59,218
لا يوجد ضغط. أنت جاهز
لإعطائها فرصة أخرى؟

372
0:18:59,285 --> 0:19:0,753
لديك ثماني دقائق،
وبعد ذلك يذهب إلى النفق.

373
0:19:0,820 --> 0:19:2,488
توم.
ماذا؟

374
0:19:2,555 --> 0:19:4,490
تم إدخال بن
إلى شبكة الاتصالات الخاصة بهم.

375
0:19:4,557 --> 0:19:6,491
أنا أعرف. لذلك ابحث عن التردد
وابدأ بالتشويش.

376
0:19:6,558 --> 0:19:8,321
لكنهم يستمرون في التغيير
التردد.

377
0:19:8,388 --> 0:19:10,428
لقد قلت أنه يمكنه البقاء للبحث
التردد، وهذا كل شيء.

378
0:19:10,495 --> 0:19:11,630
الآن لديك سبع دقائق.

379
0:19:11,697 --> 0:19:13,131
تمام. جيد.

380
0:19:13,198 --> 0:19:14,433
لا، لا، ليست جيدة.
أستطيع أن أفعل هذا يا أبي.

381
0:19:14,500 --> 0:19:15,668
أعلم أنك تستطيع ذلك،
ولكن إذا جاء هذا الهجوم،

382
0:19:15,735 --> 0:19:17,669
أنا لا أريدك هنا.

383
0:19:17,736 --> 0:19:19,571
ماذا لو كانوا
تغيير التردد؟
سكوت لن يجده أبدًا.

384
0:19:19,638 --> 0:19:22,174
أنا آسف، توم، لكنه على حق.
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة.

385
0:19:22,241 --> 0:19:24,477
وإذا لم ينجح الأمر، فلن ينجح الأمر
يهم أين يذهب أي منا.

386
0:19:26,746 --> 0:19:28,347
أب.

387
0:19:28,414 --> 0:19:29,681
أنا أعرف ما يقولونه
عني وعن ريك،

388
0:19:29,748 --> 0:19:31,516
أننا مصابون
بواسطة هذه الأحزمة.

389
0:19:31,583 --> 0:19:34,119
ولكن إذا كان بإمكاني استخدامها
ما الذي فعله السكيترز بي

390
0:19:34,186 --> 0:19:36,655
للعودة إليهم،
عليك أن تسمح لي.

391
0:19:36,722 --> 0:19:38,657
يا. الكشافة لديها آليات
داخل ميل.

392
0:19:38,724 --> 0:19:41,694
حسنًا، إذا قلت أركض،
أنت تركض. اعثر عليه.

393
0:19:43,763 --> 0:19:45,693
حسنًا، هل أنت مستعد؟

394
0:19:45,760 --> 0:19:48,229
دعها تتمزق.
تمام.

395
0:19:53,964 --> 0:19:56,935
[ الصراخ غير الواضح،
نباح الكلب ]

396
0:20:5,910 --> 0:20:7,874
مرحبًا يا طفل. طفل.

397
0:20:9,580 --> 0:20:12,17
لماذا لا تأتي واقفا
هنا معي؟

398
0:20:14,851 --> 0:20:16,320
الاسم جيمي.

399
0:20:16,387 --> 0:20:17,921
ليس طفلا.

400
0:20:17,988 --> 0:20:19,489
حسنًا، جيمي.

401
0:20:19,555 --> 0:20:22,326
يجب أن يكون هذا بمثابة نزهة
بعد الاستيلاء على Skitter.

402
0:20:22,392 --> 0:20:25,462
نعم، حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
للكابتن ويفر،

403
0:20:25,529 --> 0:20:27,465
لن أكون هنا
الآن.

404
0:20:27,532 --> 0:20:29,466
أنا حقا أفتقده.

405
0:20:29,533 --> 0:20:34,204
حسنًا. ماذا عن
أنت وأنا نعقد اتفاقاً؟

406
0:20:34,271 --> 0:20:36,507
أنت تراقب ظهري،
وسأراقبك.

407
0:20:37,575 --> 0:20:39,77
اتفاق؟
اتفاق.

408
0:20:40,911 --> 0:20:43,981
توم:
حسنًا، عندما يأتون،

409
0:20:44,47 --> 0:20:45,381
لا أحد يطلق النار
حتى أعطي الأمر.

410
0:20:45,448 --> 0:20:47,785
لقد حصلت على 30 جولة
من الذخيرة الميكانيكية لكل منهما.

411
0:20:47,851 --> 0:20:49,319
دعونا نجعل كل لقطة ذات أهمية.

412
0:20:49,385 --> 0:20:50,388
الرجل: نعم يا سيدي!
رجل

413
0:20:50,455 --> 0:20:51,889
نأمل عائلاتنا

414
0:20:51,956 --> 0:20:53,491
لقد صنعتها
من خلال النفق الآن.

415
0:20:53,557 --> 0:20:54,960
[ ضجيج ]

416
0:20:55,26 --> 0:20:56,827
الميكانيكية!

417
0:20:56,893 --> 0:20:58,795
انها قادمة!

418
0:20:58,862 --> 0:21:1,332
توم: حسنًا،
الجميع إلى أسفل! تحت!

419
0:21:6,432 --> 0:21:8,273
انتظر إشارتي.

420
0:21:10,40 --> 0:21:12,976
بنادقهم تدور
قبل أن يطلقوا النار،

421
0:21:13,43 --> 0:21:15,513
مثل أخذ نفس.
استمع لها.

422
0:21:15,579 --> 0:21:18,316
تمام.

423
0:21:18,382 --> 0:21:19,884
سهل!

424
0:21:19,950 --> 0:21:21,252
سكوت: أي شيء؟

425
0:21:21,319 --> 0:21:24,154
الميكانيكية لا تزال قادمة.

426
0:21:24,220 --> 0:21:27,90
أشياء لعينة يجب أن يكون لها
الترددات المتغيرة.

427
0:21:27,157 --> 0:21:30,461
سهل!
انتظر حتى يقترب!

428
0:21:35,266 --> 0:21:38,236
[ الهدير الميكانيكي ]

429
0:21:40,338 --> 0:21:41,573
حسنًا، النار مفتوحة!

430
0:22:6,364 --> 0:22:8,934
[ كل الهتاف ]

431
0:22:11,536 --> 0:22:13,371
الرجل: لقد حصلنا عليه!
رجل

432
0:22:13,437 --> 0:22:14,900
[ يضحك ]

433
0:22:14,966 --> 0:22:17,242
أعتقد أن تلك الرصاصات الميكانيكية
العمل حقا، هاه؟

434
0:22:17,308 --> 0:22:19,277
[الجلط، القعقعة]

435
0:22:22,947 --> 0:22:24,315
بن.

436
0:22:39,564 --> 0:22:41,700
الجميع ينزلون!
النزول!

437
0:22:48,306 --> 0:22:49,668
استدعاء الذخيرة الخاصة بك!

438
0:22:49,735 --> 0:22:52,976
حصلت على اثنين.
ثلاث طلقات متبقية.

439
0:22:53,43 --> 0:22:55,179
أربعة.
ما هو العدد الذي حصلنا عليه؟

440
0:22:55,246 --> 0:22:56,614
كثير جدًا.

441
0:22:56,680 --> 0:22:58,650
سوف يسحبون نيراننا
حتى نفاد الذخيرة.

442
0:23:1,85 --> 0:23:2,286
سكوت: علينا أن نجد
التردد الصحيح

443
0:23:2,353 --> 0:23:4,321
والمربى
الاتصالات.

444
0:23:4,388 --> 0:23:6,191
[لهاث] هناك. هناك حق.
أنا أشعر بذلك.

445
0:23:6,257 --> 0:23:8,359
أوه. أنا آسف.
آسف يا بني.

446
0:23:10,95 --> 0:23:11,195
آه! لا.

447
0:23:11,261 --> 0:23:12,463
هل هذا هو؟
لا، لا. العودة قليلا.

448
0:23:12,529 --> 0:23:15,200
العودة قليلا.
العودة قليلا.

449
0:23:15,266 --> 0:23:17,334
آه! أوهه!

450
0:23:17,400 --> 0:23:19,436
ها هو. ها هو.
ها هو.
تمام.

451
0:23:19,503 --> 0:23:21,672
حسنًا. أي شئ؟

452
0:23:21,739 --> 0:23:24,607
الآلات
لا تزال قادمة.

453
0:23:24,674 --> 0:23:27,145
لقد حصلنا على التردد.
ربما الإشارة
ليست قوية بما فيه الكفاية.

454
0:23:27,211 --> 0:23:28,612
هل يمكننا أن نجعلها أقوى؟

455
0:23:28,679 --> 0:23:30,47
المولد
بلغ الحد الأقصى.

456
0:23:30,113 --> 0:23:33,384
ربما أ --
ربما هوائي أكبر.

457
0:23:35,686 --> 0:23:37,355
ماذا عن سارية العلم؟

458
0:23:37,422 --> 0:23:40,358
حسنًا، إنه معدن.

459
0:23:40,424 --> 0:23:42,493
تمام.

460
0:23:54,272 --> 0:23:56,339
هل أنت خائف أيضًا؟

461
0:23:56,406 --> 0:23:58,742
حسنًا، ابق في الأسفل حتى
أعطيك الكلمة، حسنًا؟

462
0:23:58,809 --> 0:24:1,345
هل تتذكر صفقتنا؟
أنت تراقب ظهري.

463
0:24:1,412 --> 0:24:3,615
[الطنين]

464
0:24:14,791 --> 0:24:16,560
لا! لا، بن!

465
0:24:16,627 --> 0:24:18,94
سوف نحصل على واحدة
من المقاتلين.

466
0:24:18,161 --> 0:24:19,425
هناك المزيد من الآلات القادمة.
أستطيع سماعهم.

467
0:24:19,491 --> 0:24:20,664
[ أنين ]

468
0:24:20,731 --> 0:24:24,0
بن، ماذا تفعل؟!
العودة!

469
0:24:24,67 --> 0:24:25,603
أب!
لدينا إشارة.

470
0:24:25,670 --> 0:24:27,305
علينا فقط أن
اجعلها أقوى.

471
0:24:40,751 --> 0:24:41,820
[ صراخ ]

472
0:24:48,358 --> 0:24:52,297
الرجل: لقد نفدت الذخيرة الميكانيكية!
المرأة: وأنا أيضاً!

473
0:24:52,363 --> 0:24:54,465
[ صراخ معدني ]

474
0:24:56,167 --> 0:24:57,602
جيمي.

475
0:24:57,668 --> 0:25:1,339
تريد أن ترى
شيء جميل؟

476
0:25:10,181 --> 0:25:12,483
إنهم يهربون.

477
0:25:12,550 --> 0:25:15,219
الآلات --
ماذا يفعلون؟

478
0:25:15,286 --> 0:25:17,55
إنهم يتراجعون.

479
0:25:17,122 --> 0:25:18,722
الآلات --

480
0:25:18,789 --> 0:25:20,591
إنهم يركضون
بعيدا عنا؟

481
0:25:20,657 --> 0:25:23,259
هذا صحيح!
وهذه مجرد البداية!

482
0:25:23,326 --> 0:25:25,330
لقد هزمناهم مرة واحدة،
يمكننا التغلب عليهم مرة أخرى!

483
0:25:25,396 --> 0:25:27,631
نعم!
[ كل الهتاف ]

484
0:25:27,698 --> 0:25:31,102
نعم! نعم!

485
0:25:31,168 --> 0:25:33,237
نعم!

486
0:25:33,304 --> 0:25:35,540
نعم!

487
0:25:44,164 --> 0:25:47,535
[ نباح كلب ]

488
0:25:47,601 --> 0:25:49,203
هل رأيتهم؟
تشغيل وتشغيل؟

489
0:25:49,270 --> 0:25:50,939
ربما ليس لدينا
للمغادرة الآن.

490
0:25:51,5 --> 0:25:52,941
السكيترز لم يعرفوا
ما الذي أصابهم،

491
0:25:53,7 --> 0:25:54,508
لكنهم سيعودون.

492
0:25:54,575 --> 0:25:55,905
لقد فعلت كل شيء على ما يرام هناك،
جيمي.

493
0:25:55,971 --> 0:25:57,111
شكرًا.

494
0:25:57,178 --> 0:25:58,513
الجميع
فقط على وشك الخروج.

495
0:25:58,579 --> 0:25:59,779
تمام.
كيف حال بن؟

496
0:25:59,846 --> 0:26:1,850
ما دام تشويش سكوت
نقلاتهم،

497
0:26:1,916 --> 0:26:3,718
إنه يتألم،
لكنه معلق هناك.

498
0:26:3,785 --> 0:26:5,287
شكرا على ماذا
لقد فعلت ذلك اليوم.

499
0:26:5,354 --> 0:26:7,54
مرحبًا يا أبي.

500
0:26:7,121 --> 0:26:10,90
الحمد لله أنك عدت.
هل أنت بخير؟

501
0:26:10,157 --> 0:26:12,59
أنا بخير يا أبي.

502
0:26:12,126 --> 0:26:13,628
الرابع والخامس --
لقد لم يظهروا أبدًا.

503
0:26:13,695 --> 0:26:15,29
ماذا عن ويفر؟

504
0:26:15,96 --> 0:26:17,531
إنه مع جيبسون، البابا،
وأنتوني في المحطة الغربية.

505
0:26:17,598 --> 0:26:18,766
سيحاولون الإكمال
المهمة بأي طريقة ممكنة.

506
0:26:18,833 --> 0:26:20,68
بأنفسهم؟
نعم.

507
0:26:20,134 --> 0:26:22,69
هذا انتحار.
ويفر يجب أن يعرف ذلك.

508
0:26:22,136 --> 0:26:24,538
أعتقد أن هذا هو السبب
لقد أرسلوني مرة أخرى.

509
0:26:24,605 --> 0:26:26,40
أعتقد أنهم لا يستطيعون ذلك
العيش مع أنفسهم

510
0:26:26,106 --> 0:26:27,307
إذا لم يفعلوا ذلك
حاول على الأقل.

511
0:26:27,374 --> 0:26:28,943
لقد ركبت للتو على طول الطريق
من بوسطن

512
0:26:29,10 --> 0:26:30,277
وأنت لم تهرب
في أي مشكلة؟

513
0:26:30,344 --> 0:26:33,281
لا، كانت الطرق واضحة.
لماذا؟

514
0:26:33,347 --> 0:26:34,983
سكوت
نجحت فكرة التشويش.

515
0:26:35,49 --> 0:26:37,284
يمكن أن يكون الأجانب
سحب قواتهم،

516
0:26:37,351 --> 0:26:39,153
محاولة لمعرفة ذلك
ما الذي أصابهم للتو.

517
0:26:39,220 --> 0:26:41,155
إذا كان هذا صحيحا،
قد تكون هناك فرصة.

518
0:26:41,222 --> 0:26:43,925
أخبر سكوت أنني أريد ذلك
المولد والارسال

519
0:26:43,992 --> 0:26:46,793
محملة على السيارة،
كل شيء جاهز وجاهز للانطلاق.

520
0:26:46,860 --> 0:26:49,692
أبي، ماذا نفعل؟
سأقابلك هناك.

521
0:26:58,206 --> 0:27:0,840
أهلاً.
أهلاً.

522
0:27:0,907 --> 0:27:4,846
لا تضحك، ولكن أنا في الواقع
سأفتقد هذا المكان.

523
0:27:4,913 --> 0:27:7,849
سأغادر
مع بعض الذكريات الجيدة--

524
0:27:7,916 --> 0:27:10,284
أولا لقد كان
منذ أن بدأ هذا.

525
0:27:10,351 --> 0:27:14,755
إذن، أنت جاهز للنوم
تحت النجوم؟

526
0:27:14,822 --> 0:27:16,290
ما هو الخطأ؟

527
0:27:16,357 --> 0:27:18,759
انسحب السكيترز للخلف.

528
0:27:18,826 --> 0:27:20,694
هذا يجب أن يعطيك
ما يكفي من الوقت

529
0:27:20,760 --> 0:27:22,697
للحصول على المدنيين
مكان آمن.

530
0:27:22,764 --> 0:27:24,131
سوف ترغب في النظر

531
0:27:24,198 --> 0:27:26,595
لمكان منعزل،
قريب من الماء.

532
0:27:26,661 --> 0:27:28,135
أنا متأكد من أنك ستعرف ذلك
عندما تراه.

533
0:27:28,202 --> 0:27:30,805
أنا لن أذهب معك
على الفور.

534
0:27:30,872 --> 0:27:32,339
لماذا؟

535
0:27:32,406 --> 0:27:33,974
لأنه، كما قلت،

536
0:27:34,41 --> 0:27:35,209
عندما جعلني بورتر
الرجل الثاني في القيادة،

537
0:27:35,276 --> 0:27:36,711
كان يعلم أنني سأفعل
كل ما أستطيع

538
0:27:36,777 --> 0:27:39,213
للحفاظ على
المدنيون آمنون.

539
0:27:39,280 --> 0:27:42,382
ولقد فعلت ذلك.

540
0:27:42,449 --> 0:27:44,218
والآن لدينا رجال
في الميدان

541
0:27:44,284 --> 0:27:46,154
هذا يستحق
نفس الاعتبار،

542
0:27:46,220 --> 0:27:48,22
وأنا لا أستطيع المشي بعيدا.

543
0:27:48,88 --> 0:27:51,326
أنت عائد إلى بوسطن
للويفر.

544
0:27:53,294 --> 0:27:55,730
لا أستطيع تغيير رأيك،
هل يمكنني؟

545
0:27:57,431 --> 0:28:1,68
توم...
ماذا عن مات وبن؟

546
0:28:1,135 --> 0:28:3,637
لهذا السبب
أردت أن أتحدث معك.

547
0:28:3,704 --> 0:28:5,940
إذا كان هناك شيء
يجب أن يحدث لي...

548
0:28:8,943 --> 0:28:10,979
...أنت الشخص الوحيد
الذي أثق به

549
0:28:11,45 --> 0:28:12,214
انتبه لهم.

550
0:28:14,883 --> 0:28:17,385
سأكون هناك من أجلهم.
أنت تعرف ذلك.

551
0:28:19,119 --> 0:28:21,656
ولكن فقط حتى
لقد عدت.

552
0:28:21,723 --> 0:28:23,324
وسوف تعود،

553
0:28:23,390 --> 0:28:26,193
لأن أبناءك
بحاجة اليك.

554
0:28:26,260 --> 0:28:28,963
هؤلاء الناس بحاجة إليك.

555
0:28:53,20 --> 0:28:55,390
[تنهدات]

556
0:29:1,261 --> 0:29:2,731
[ محادثات غير واضحة ]

557
0:29:2,797 --> 0:29:3,931
ها أنت ذا،
السيد. سكوت.

558
0:29:3,998 --> 0:29:5,399
تمام.

559
0:29:5,466 --> 0:29:8,68
أوه، يجب أن يكون هذا حقا
العبث رؤوسهم.

560
0:29:8,135 --> 0:29:9,471
التردد
لا تزال مغلقة في مكانها.

561
0:29:9,537 --> 0:29:11,471
كيف تشعر؟

562
0:29:11,538 --> 0:29:14,74
أتمنى فقط أن يشعروا بذلك
كربي كما أنا.

563
0:29:14,141 --> 0:29:17,377
حسنًا، لقد قمت بتوصيل الهوائي
يؤدي إلى الهيكل،

564
0:29:17,444 --> 0:29:20,114
مما يعني أن هذه السيارة بأكملها
هو هوائي كبير.

565
0:29:20,181 --> 0:29:21,381
أنت تحافظ على المولد
مليئة بالغاز،

566
0:29:21,448 --> 0:29:23,50
و، اه،
أنت على ما يرام.

567
0:29:23,117 --> 0:29:24,986
قد يكون ذلك كافيا
لإبقائهم بعيدًا عني

568
0:29:25,52 --> 0:29:26,220
حتى أصل إلى المدينة.

569
0:29:26,287 --> 0:29:27,922
ماذا لو تغيروا
التردد مرة أخرى؟

570
0:29:27,989 --> 0:29:29,157
دعونا نأمل
أنهم لا يفعلون ذلك.

571
0:29:29,223 --> 0:29:31,325
أبي، أستطيع أن أفعل هذا.
أستطيع مساعدتك.

572
0:29:31,392 --> 0:29:33,61
لقد فعلت بالفعل.

573
0:29:33,127 --> 0:29:36,163
لذا، رسمت الطريق
التي أخذناها للوصول إلى هناك،

574
0:29:36,230 --> 0:29:39,334
لكن أتمنى أن تعيد النظر...
أو أحضرني معك.

575
0:29:39,401 --> 0:29:41,2
لا.

576
0:29:41,68 --> 0:29:43,4
أريد أن أعرف
أنك آمن

577
0:29:43,70 --> 0:29:45,40
وأنك تتطلع إلى الخارج
لإخوانك.

578
0:29:50,545 --> 0:29:53,348
تعال الى هنا.

579
0:29:53,415 --> 0:29:55,817
أحبك.

580
0:30:16,103 --> 0:30:19,341
جي تي أو.

581
0:30:28,383 --> 0:30:29,784
[ الديوك بندقية ]

582
0:30:29,851 --> 0:30:31,18
اللعنة يا أستاذ.

583
0:30:31,85 --> 0:30:33,821
حاول صنع
ضجيج بشري في المرة القادمة.

584
0:30:33,888 --> 0:30:35,222
قريب جدًا
فجر رأسك.

585
0:30:35,289 --> 0:30:36,856
أنتوني --
هل هو --

586
0:30:36,923 --> 0:30:39,393
إنه يتنفس، لكنه --
إنه ينزف بشدة.

587
0:30:39,459 --> 0:30:41,562
أنا لست معجبًا كبيرًا
الشرطي الخارق هنا،

588
0:30:41,629 --> 0:30:44,65
ولكن تصور عيد الميلاد هو
في الزاوية اليمنى --

589
0:30:44,132 --> 0:30:45,332
إنه في الواقع
بضعة أشهر قبالة.

590
0:30:45,399 --> 0:30:46,567
تعال.
حسنًا، كن حذرًا.

591
0:30:46,634 --> 0:30:47,969
ساعدني في الحصول عليه
في الخلف هنا.

592
0:30:48,36 --> 0:30:49,932
تمام.

593
0:30:54,241 --> 0:30:56,211
[ همهمات ]

594
0:30:57,612 --> 0:30:59,246
ماذا عن ويفر؟

595
0:30:59,313 --> 0:31:0,580
آخر مرة رأيته،

596
0:31:0,647 --> 0:31:5,419
كان يتجه
نحو الحزب المركزي هناك.

597
0:31:5,486 --> 0:31:7,88
برزت على الحساب
لم أسمع أي شيء

598
0:31:7,155 --> 0:31:8,256
بدا ذلك
مثل الطفرة،

599
0:31:8,322 --> 0:31:10,157
أنا أخمن
لم يفعل ذلك.

600
0:31:10,224 --> 0:31:12,226
الشيء الوحيد
لا أستطيع معرفة ذلك

601
0:31:12,293 --> 0:31:14,396
لماذا العنكبوت --
سهل، سهل، سهل.

602
0:31:14,463 --> 0:31:15,824
حصلت عليه.

603
0:31:15,890 --> 0:31:19,934
الأوغاد العنكبوتيون
لم ينته منا.

604
0:31:20,0 --> 0:31:21,903
هذا الرجل العجوز
جهاز الراديو؟

605
0:31:21,970 --> 0:31:23,371
نعم.

606
0:31:23,437 --> 0:31:26,540
يبدو أنه قد احتفظ بها
خارج الولايات المتحدة لفترة من الوقت.

607
0:31:26,607 --> 0:31:29,277
[ همهمات ]
كلاكما بحاجة إلى طبيب.

608
0:31:29,343 --> 0:31:31,12
أنت ذاهب إلى هناك،
أليس كذلك؟

609
0:31:31,78 --> 0:31:33,280
نعم.
أنت تأخذ السيارة.

610
0:31:33,347 --> 0:31:34,882
احصل على أنتوني
العودة إلى المدرسة.

611
0:31:34,949 --> 0:31:37,418
أستاذ.

612
0:31:37,485 --> 0:31:39,887
في الجذع
من GTO --

613
0:31:39,954 --> 0:31:42,590
شيء صغير
قد يكون في متناول اليدين.

614
0:31:45,426 --> 0:31:47,662
[ همهمات ]

615
0:31:54,503 --> 0:31:56,137
جميلة، أليس كذلك؟

616
0:31:56,204 --> 0:32:0,908
قضية الجيش القياسية،
فقط مع غلاف معدني ميكانيكي.

617
0:32:0,975 --> 0:32:2,409
سوف تفعل ذلك في السؤال.

618
0:32:2,476 --> 0:32:4,980
أوه، قد يكون الأمر كذلك.

619
0:32:8,344 --> 0:32:9,517
مهلا، توم.

620
0:32:11,219 --> 0:32:13,16
حظا سعيدا لك.

621
0:32:31,214 --> 0:32:33,182
[ أنين ]

622
0:32:41,123 --> 0:32:42,992
بنك الخليج الدولي؟

623
0:32:47,797 --> 0:32:49,832
اللعنة.
[يفتح الباب]

624
0:32:49,899 --> 0:32:52,897
الكابتن؟
توم.

625
0:32:52,964 --> 0:32:54,737
[تنهدات]

626
0:32:54,804 --> 0:32:57,507
توم! ماذا...؟

627
0:32:57,573 --> 0:32:59,642
جيبسون؟

628
0:32:59,708 --> 0:33:2,511
لقد ذهب.

629
0:33:2,578 --> 0:33:5,13
المدرسة---------------------

630
0:33:5,80 --> 0:33:6,811
قام Skitters و Mechs بالركض
في الولايات المتحدة، لكننا أوقفناهم.

631
0:33:6,878 --> 0:33:8,16
جيد.

632
0:33:8,83 --> 0:33:9,218
ما حدث لك؟

633
0:33:9,285 --> 0:33:10,586
عندما اقتربنا من الساق،

634
0:33:10,653 --> 0:33:12,688
جاءت سفينة
وأخرجنا.

635
0:33:12,754 --> 0:33:16,558
أوه، واو!

636
0:33:16,625 --> 0:33:19,61
كنا قريبين عندما ضربتنا.
القنبلة ليست جيدة الآن.

637
0:33:19,127 --> 0:33:22,966
كما تعلمون،
هذه السفن...

638
0:33:26,67 --> 0:33:27,770
...أعتقد أنهم كذلك
يتم الاتصال بالمنزل.

639
0:33:27,837 --> 0:33:29,4
ويفر: لماذا؟

640
0:33:29,71 --> 0:33:30,205
لقد تشويشنا
ترددها،

641
0:33:30,272 --> 0:33:31,707
افسدت
اتصالاتهم.

642
0:33:31,774 --> 0:33:33,776
يجب أن يكون السبب
الشوارع مهجورة.

643
0:33:33,842 --> 0:33:35,911
ربما هزنا
قفصهم.

644
0:33:35,978 --> 0:33:39,915
ربما هم مرتبكون...

645
0:33:39,982 --> 0:33:42,118
ربما خائف قليلا.

646
0:33:49,258 --> 0:33:51,227
ماذا تفكر؟

647
0:33:56,866 --> 0:34:0,636
أنا أفكر أنني
قريب بما يكفي لأخذ لقطة.

648
0:34:0,702 --> 0:34:2,938
[سخرية]

649
0:34:3,4 --> 0:34:5,641
توم...
عندما ضرب الفضائيون لأول مرة،

650
0:34:5,707 --> 0:34:9,545
تم إطلاق النار على جميع قواتنا الباقية
كل الأسلحة الثقيلة التي كانت بحوزتهم

651
0:34:9,611 --> 0:34:10,912
في تلك الأشياء--

652
0:34:10,979 --> 0:34:12,614
لم يحدث أي تغيير.

653
0:34:12,681 --> 0:34:15,50
فرص جلب الولايات المتحدة
إحدى سفنهم تهبط،

654
0:34:15,116 --> 0:34:17,152
حتى مع وجود حمولة ميكانيكية،
هل --

655
0:34:17,219 --> 0:34:20,123
حول ضئيلة مثل فرصتنا
هل وصل الأمر إلى هذا الحد؟

656
0:34:27,228 --> 0:34:31,134
تعال! دعونا ندعهم يعرفون
كنا هنا.

657
0:34:36,672 --> 0:34:38,41
تفضل.

658
0:35:3,765 --> 0:35:5,835
لقطة جيدة.

659
0:35:7,236 --> 0:35:10,606
[ يضحك ]

660
0:35:10,672 --> 0:35:12,737
أعتقد أننا حصلنا
انتباههم.

661
0:35:14,943 --> 0:35:17,713
أنت تعتقد هذا الشيء
هل سيتم تشغيله؟

662
0:35:17,780 --> 0:35:19,677
يمكننا أن نحاول.

663
0:35:19,744 --> 0:35:26,744
ويفر: عندما نصل
إلى منطقة التدريج،

664
0:35:27,689 --> 0:35:29,993
إذا نجا أي من الفرق،
ربما سيكونون هناك.

665
0:35:30,59 --> 0:35:33,229
قف.
بحق الجحيم؟

666
0:35:33,295 --> 0:35:35,64
لا، لا، لا، لا، لا.
انتظر.

667
0:35:37,33 --> 0:35:38,267
إنها كارين.

668
0:35:44,875 --> 0:35:47,209
كارين؟

669
0:35:47,276 --> 0:35:49,212
هل أرسلوا لك
للعثور علينا؟

670
0:35:49,279 --> 0:35:51,280
توم؟

671
0:35:52,916 --> 0:35:54,717
هذا صحيح.

672
0:35:54,784 --> 0:35:58,820
لقد أحضروني إلى هنا
لأنهم لا يفهمون.

673
0:35:58,887 --> 0:36:0,890
من لا يفعل ذلك؟

674
0:36:15,338 --> 0:36:16,472
[البنادق الديك]

675
0:36:22,77 --> 0:36:26,410
لم يتوقعوا...
المقاومة على هذا المستوى.

676
0:36:26,477 --> 0:36:29,418
وجدوا ذلك
مثير للاهتمام...

677
0:36:29,485 --> 0:36:31,220
وتريد التحدث.

678
0:36:31,287 --> 0:36:34,257
مثير للاهتمام؟

679
0:36:36,291 --> 0:36:39,227
فكرت
كان هذا سيكون سهلا!

680
0:36:39,294 --> 0:36:44,800
القوات المتفوقة،
أسلحة متفوقة!

681
0:36:44,867 --> 0:36:47,303
لقد قتلت الملايين من الناس!
أنت تسرق أطفالنا!

682
0:36:47,370 --> 0:36:49,738
والآن
هل تريد التفاوض؟!

683
0:36:49,804 --> 0:36:52,207
ماذا بحق الجحيم
هل تريد منا؟!
أنا لا أعطي اللعنة
ماذا يريد.

684
0:36:52,273 --> 0:36:53,976
سأقوم بتفجير هذا
مباشرة إلى الجحيم.

685
0:36:54,43 --> 0:36:55,445
لا.
بعد كل الناس
قتلوا؟!

686
0:36:55,511 --> 0:36:58,247
أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

687
0:36:59,948 --> 0:37:1,918
بسبب بن.

688
0:37:4,287 --> 0:37:5,821
بن؟ ماذا عن بن؟

689
0:37:5,887 --> 0:37:8,824
الحزام...
هي عملية.

690
0:37:8,891 --> 0:37:10,992
وبن ليس حرا
منه.

691
0:37:11,59 --> 0:37:15,364
سوف يتصلون به مرة أخرى ...
إلا إذا ذهبت معهم.

692
0:37:19,201 --> 0:37:22,5
إنها كذبة، توم.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

693
0:37:22,72 --> 0:37:24,907
لا أنا لا.

694
0:37:24,973 --> 0:37:28,310
ولكن تلك البقعة من الجلد
على ظهره،

695
0:37:28,377 --> 0:37:30,980
والطريقة التي يسمع بها
تلك الإشارة--

696
0:37:31,46 --> 0:37:34,315
لا يزال لديهم
عقد عليه.

697
0:37:34,382 --> 0:37:36,752
توم، أنا أعرف كم بن
يعني لك،

698
0:37:36,819 --> 0:37:39,322
لكن لا يمكنك ذلك
ثق بهم.

699
0:37:39,388 --> 0:37:40,957
يمكنهم إجبارك.

700
0:37:42,392 --> 0:37:44,160
لكنهم لا يريدون ذلك.

701
0:37:44,226 --> 0:37:46,395
[ صيحة ]

702
0:37:54,403 --> 0:37:56,339
توم.

703
0:37:56,406 --> 0:37:59,342
لا أستطيع السماح لهم
خذ بن مرة أخرى.

704
0:38:14,256 --> 0:38:16,225
توم؟

705
0:38:23,299 --> 0:38:26,202
توم؟

706
0:38:33,275 --> 0:38:36,279
توم؟